日々のネタをまとめる

ねたぶろぐ

英語

かぎかっこ「」を英語で表現するには?

投稿日:

今回は、かぎかっこ「」を英語で表現する方法について書いていきたいと思います。

かぎかっこを英語で表現するには?

かぎかっこ「」は日本語の文字であり、英語では使用できません。

代わりに英語で日本語のかぎかっこ内で表されるもの(セリフなど)を表現する場合は、

"Hello."

という具合に、"~~~"(ダブルクォーテーションマーク)を使います。

例えば、

  • 彼は、「トムの家はすぐ近くにある」と言った。

を英訳すると、

  • He said, "Tom's house is near here."

となります。

「~~」が"~~"に置き換わっているのがわかるでしょうか。

日本語のかぎかっこ「」そのものを英語で表現する場合は?

もし日本語の「」そのものを表現したい場合は、

  • Japanese quotation marks

などと言えば伝わるでしょう。



-英語

Copyright© ねたぶろぐ , 2018 All Rights Reserved Powered by AFFINGER4.