2009年04月おもしろ数字辞典~ものの数え方~

TOP | RSS | ABOUT | Add to google | Add to Yahoo! bookmark

月・曜日の名前/「時」を表すフランス語

月・曜日や季節など、フランス語で「時」に関する言葉を集めました。


月・曜日の名前
日本語フランス語英語
 1月/睦月 Janvier/ジャンヴイエ January
 2月/如月 Février/フエヴリエ February
 3月/弥生 Mars/マルス March
 4月/卯月 Avril/アヴリル April
 5月/皐月 Mai/メ May
 6月/水無月 Juin/ジュアン June
 7月/文月 Juillet/ジュイエ July
 8月/葉月 Août/ウー August
 9月/長月 September/セプタンブル September
 10月/神無月 Octobre/オクトーブル October
 11月/霜月 November/ノヴアンブル November
 12月/師走 Décember/デサンプル December
 月曜日 Lundi/ランデイ Monday
 火曜日 Mardi/マルデイ Tuesday
 水曜日 Mercredi/メルクルデイ Wednesday
 木曜日 Jeudi/ジユデイ Thursday
 金曜日 Vendredi/ヴアンドルデイ Friday
 土曜日 Samedi/サムデイ Saturday
 日曜日 Dimanche/デイマンシュ Sunday


●年月
 世紀…siècle(スィエークル) 21世紀…Le 21ème siècle
 年…année(アネ) 1年…Une année
 月…mois(ムワ) 1ヶ月…Un mois
 週…semaine/スメーヌ
 日…jour/ジュール
 祝日…fête(フエート)


●季節…saison/セゾン
 春…printemps/プランタン
 夏…été/エテ
 秋…automne/オトヌ
 冬…hiver/イヴェール


●時間
 時…heure(ウール) 1時間…Une heure
 分…minute(ミニユツト)
 秒…seconde(スゴンド)
 朝…matin(マタン)
 正午…midi(ミデイ)
 午後…après-midi (アプレ ミデイ)
 夜…soir(ソワール)
 真夜中…minuit(ミニユイ)

生活に関するものの数え方/ら行

食物、生活道具、建物、乗り物など、生活に関するものの数え方
▼あ行|か行|さ行|た行|な行|は行|ま行|や行|ら・わ行|


食べ物、飲食に関するものの数え方
ものの名前数え方〔備考〕
 ラーメン 一杯、一丁、一玉 
 料理 種類…一品(しな)
 盛り…一皿
 分量…一人前
 レタス 一株、一玉、一個、
 葉…一枚
 蓮根(れんこん) 一本、一節(ふし)

生活道具・器具・衣類など暮らしに関するものの数え方
ものの名前数え方〔備考〕
 ラジオ 一台
 羅紗(らしゃ) 一間(けん)〔羊毛の織物、ウール〕 
 ランプ 一個、一台
 ルームエアコン 一台
 冷蔵庫 一台
 蝋燭(ろうそく) 一本、一挺・丁(ちょう)、一束(百本)、一箱
 ロッカー 一本、一基、一台

建築物・乗り物に関するものの数え方
ものの名前数え方〔備考〕
 リフト 一基、一本
 列車 一本、一列車、一両、一台
 櫓(ろ) 一挺・丁〔船を漕ぐ道具〕

 ロケット

 一機、一台、一発〔定義されていないとする説も〕 

生活に関するものの数え方/や行

食物、生活道具、建物、乗り物など、生活に関するものの数え方
▼あ行|か行|さ行|た行|な行|は行|ま行|や行|ら・わ行|


食べ物、飲食に関するものの数え方
ものの名前数え方〔備考〕
 焼き鳥 一本、一串
 野菜 一把(わ)、一束、一株、一玉、一皿、一山、一籠
 羊羹(ようかん) 一本、一棹(さお)、一箱、一切れ、一片

生活道具・器具・衣類など暮らしに関するものの数え方
ものの名前数え方〔備考〕
 夜着(やぎ) 一枚、一領(りょう)
 夜具(やぐ) 一組、一重(かさね)
 浴衣(ゆかた) 一枚、一着
 洋服 一着、一枚、一組、一揃、三つ揃

建築物・乗り物に関するものの数え方
ものの名前数え方〔備考〕
 浴槽 一桶(おけ)、一据(すえ)
 ヨット 一艇

生活に関するものの数え方/ま行

食物、生活道具、建物、乗り物など、生活に関するものの数え方
▼あ行|か行|さ行|た行|な行|は行|ま行|や行|ら・わ行|


食べ物、飲食に関するものの数え方
ものの名前数え方〔備考〕
 升(ます) 一つ
 松茸(まつたけ) 一本
 まな板 一枚、一挺・丁(ちょう)
 豆 一粒、一個、一莢(さや)
 水飴(みずあめ) 一壺、一缶、一曲(まげ)
 味噌 一樽(たる)、一本
 ミルク 一さじ、一本、一缶、一瓶
 飯(めし) 一膳、一杯、一人前、一粒
 麺(めん)類 一把
 餅 一個、一枚、一重(かさね)、一団、一臼(うす)
 重ね餅…一据(すわり)
 盛りそば 一枚、一丁

生活道具・器具・衣類など暮らしに関するものの数え方
ものの名前数え方〔備考〕
 薪(まき) 一本、一把(わ)、一駄(だ)、一車、一荷、一束
 枕 一個、一基
 マッチ 一本、一箱、一包
 マント 一着、一枚
 眼鏡(メガネ) 一本、一台、一個
 目薬 一点(さし)、一滴、一本
 毛布 一枚 
 物差し(ものさし) 一本 

建築物・乗り物に関するものの数え方
ものの名前数え方〔備考〕
 幕 一枚、一張・帳(は)り、一張・帳(ちょう)、一垂(たれ)
 一帖〔=二張り〕
 マンション 一棟(むね)、一戸(こ)、一室
 道 一本、一条(じょう・すじ)、一筋(すじ)
 筵(むしろ) 一枚
 毛氈(もうせん) 一枚〔敷物用の毛織物〕

動物、植物、自然に関するものの数え方/ま・や行

動物・生き物と身体、植物・自然に関するものの数え方
あ行か行さ行た行な行・は行▼ま・や行


動物・生き物と身体に関するものの数え方
ものの名前数え方〔備考〕
 繭(まゆ) 一粒、一個
 目 一目、一眼、片目、独眼、双眼、両眼

植物・自然に関するものの数え方
ものの名前数え方〔備考〕
 藪(やぶ) 一叢(むら)
 山 一座、一山、一峰、一岳
 山々…一脈、一連
 養殖池  一面

芸術、スポーツ、神仏などに関するものの数え方、その他/や行

芸術・スポーツ、神仏・行事など文化や伝統に関するものの数え方、その他
▼あ行|か行|さ行|た行|な行|は行|ま行|や行|ら・わ行|


芸術・スポーツ・学問に関するものの数え方
ものの名前数え方〔備考〕
 野球 試合…一戦、一試合
 打つ…一打、一打席
 投げる… 一球、一投
 ベース…一塁、二塁、三塁、本塁
 ユニフォーム 一着
 弓 一張(はり、ちょう)
 弓矢 一具

神仏・行事・歴史に関するものの数え方
ものの名前数え方〔備考〕
 矢 一本、一筋(すじ)、一条(じょう)、一手(二本)
 長さ…束(そく)〔指4本の幅〕
 山鉾(やまぼこ) 一台〔山車の一種〕
 鎧(よろい) 一領(りょう)、一組、一具、一着
 鎧兜(よろいかぶと) 一具、一領 

その他
ものの名前数え方〔備考〕
 鑢(やすり) 一挺・丁(ちょう)
 槍 一本、一筋(すじ)、一条、一柄(へい) 
 雪だるま 一体、一個 
 夢 一度、一回、一片 
 溶鉱炉 一基
 夜 一夜、一晩

芸術、スポーツ、神仏などに関するものの数え方、その他/ま行

芸術・スポーツ、神仏・行事など文化や伝統に関するものの数え方、その他
▼あ行|か行|さ行|た行|な行|は行|ま行|や行|ら・わ行|


芸術・スポーツ・学問に関するものの数え方
ものの名前数え方〔備考〕
 舞 一差(さし)、一手(て)
 マイク/マイクロフォン 一本
 巻物 一巻、一本、一巻き、一軸(じく)
 的 一枚、一本
 鞠(まり) 一個、一顆(か)、一丸(がん)

 メモリ〔パソコン〕

 個数…一枚
 容量…1メガバイト(MB)、1ギガバイト(GB)
 面 一面、一頭(かしら)、一枚
 物語 一話
 問題/質問/問い 一問

神仏・行事・歴史に関するものの数え方
ものの名前数え方〔備考〕
 松飾り 一揃(そろい)、一門
 纏(まとい) 一本〔江戸時代、町火消が組の目印(シンボル)として用いた〕
 ミイラ 一体
 神輿/御輿(みこし) 一基、一台、一挺・丁、一座
 水引 一本

 目貫(めぬき)

 一具〔刀を止める目釘の表面を飾る金具、
 またはそれを飾る金具〕
 目録 一通
 木簡(もっかん) 一枚、一片、一点

その他
ものの名前数え方〔備考〕
 鉞(まさかり) 一本、一挺・丁
 マネキン 一体
 万力 一挺・丁
 ミサイル 地上・艦上などで…一基
 弾頭・発射後…一発
 水入れ 一個 

 鞭(むち)

 一本、一具、一条
 名刺 一枚、一葉(よう)
 モーター 一台、一基
 小さいもの…一個