月・曜日の名前/「時」を表すフランス語
月・曜日や季節など、フランス語で「時」に関する言葉を集めました。
| 月・曜日の名前 | ||
| 日本語 | フランス語 | 英語 |
| 1月/睦月 | Janvier/ジャンヴイエ | January |
| 2月/如月 | Février/フエヴリエ | February |
| 3月/弥生 | Mars/マルス | March |
| 4月/卯月 | Avril/アヴリル | April |
| 5月/皐月 | Mai/メ | May |
| 6月/水無月 | Juin/ジュアン | June |
| 7月/文月 | Juillet/ジュイエ | July |
| 8月/葉月 | Août/ウー | August |
| 9月/長月 | September/セプタンブル | September |
| 10月/神無月 | Octobre/オクトーブル | October |
| 11月/霜月 | November/ノヴアンブル | November |
| 12月/師走 | Décember/デサンプル | December |
| 月曜日 | Lundi/ランデイ | Monday |
| 火曜日 | Mardi/マルデイ | Tuesday |
| 水曜日 | Mercredi/メルクルデイ | Wednesday |
| 木曜日 | Jeudi/ジユデイ | Thursday |
| 金曜日 | Vendredi/ヴアンドルデイ | Friday |
| 土曜日 | Samedi/サムデイ | Saturday |
| 日曜日 | Dimanche/デイマンシュ | Sunday |
●年月
世紀…siècle(スィエークル) 21世紀…Le 21ème siècle
年…année(アネ) 1年…Une année
月…mois(ムワ) 1ヶ月…Un mois
週…semaine/スメーヌ
日…jour/ジュール
祝日…fête(フエート)
●季節…saison/セゾン
春…printemps/プランタン
夏…été/エテ
秋…automne/オトヌ
冬…hiver/イヴェール
●時間
時…heure(ウール) 1時間…Une heure
分…minute(ミニユツト)
秒…seconde(スゴンド)
朝…matin(マタン)
正午…midi(ミデイ)
午後…après-midi (アプレ ミデイ)
夜…soir(ソワール)
真夜中…minuit(ミニユイ)
生活に関するものの数え方/ら行
食物、生活道具、建物、乗り物など、生活に関するものの数え方
▼あ行|か行|さ行|た行|な行|は行|ま行|や行|ら・わ行|
| 食べ物、飲食に関するものの数え方 | |
| ものの名前 | 数え方〔備考〕 |
| ラーメン | 一杯、一丁、一玉 |
| 料理 | 種類…一品(しな) 盛り…一皿 分量…一人前 |
| レタス | 一株、一玉、一個、 葉…一枚 |
| 蓮根(れんこん) | 一本、一節(ふし) |
| 生活道具・器具・衣類など暮らしに関するものの数え方 | |
| ものの名前 | 数え方〔備考〕 |
| ラジオ | 一台 |
| 羅紗(らしゃ) | 一間(けん)〔羊毛の織物、ウール〕 |
| ランプ | 一個、一台 |
| ルームエアコン | 一台 |
| 冷蔵庫 | 一台 |
| 蝋燭(ろうそく) | 一本、一挺・丁(ちょう)、一束(百本)、一箱 |
| ロッカー | 一本、一基、一台 |
| 建築物・乗り物に関するものの数え方 | |
| ものの名前 | 数え方〔備考〕 |
| リフト | 一基、一本 |
| 列車 | 一本、一列車、一両、一台 |
| 櫓(ろ) | 一挺・丁〔船を漕ぐ道具〕 |
ロケット | 一機、一台、一発〔定義されていないとする説も〕 |
生活に関するものの数え方/や行
食物、生活道具、建物、乗り物など、生活に関するものの数え方
▼あ行|か行|さ行|た行|な行|は行|ま行|や行|ら・わ行|
| 食べ物、飲食に関するものの数え方 | |
| ものの名前 | 数え方〔備考〕 |
| 焼き鳥 | 一本、一串 |
| 野菜 | 一把(わ)、一束、一株、一玉、一皿、一山、一籠 |
| 羊羹(ようかん) | 一本、一棹(さお)、一箱、一切れ、一片 |
| 生活道具・器具・衣類など暮らしに関するものの数え方 | |
| ものの名前 | 数え方〔備考〕 |
| 夜着(やぎ) | 一枚、一領(りょう) |
| 夜具(やぐ) | 一組、一重(かさね) |
| 浴衣(ゆかた) | 一枚、一着 |
| 洋服 | 一着、一枚、一組、一揃、三つ揃 |
| 建築物・乗り物に関するものの数え方 | |
| ものの名前 | 数え方〔備考〕 |
| 浴槽 | 一桶(おけ)、一据(すえ) |
| ヨット | 一艇 |
生活に関するものの数え方/ま行
食物、生活道具、建物、乗り物など、生活に関するものの数え方
▼あ行|か行|さ行|た行|な行|は行|ま行|や行|ら・わ行|
| 食べ物、飲食に関するものの数え方 | ||
| ものの名前 | 数え方〔備考〕 | |
| 升(ます) | 一つ | |
| 松茸(まつたけ) | 一本 | |
| まな板 | 一枚、一挺・丁(ちょう) | |
| 豆 | 一粒、一個、一莢(さや) | |
| 水飴(みずあめ) | 一壺、一缶、一曲(まげ) | |
| 味噌 | 一樽(たる)、一本 | |
| ミルク | 一さじ、一本、一缶、一瓶 | |
| 飯(めし) | 一膳、一杯、一人前、一粒 | |
| 麺(めん)類 | 一把 | |
| 餅 | 一個、一枚、一重(かさね)、一団、一臼(うす) 重ね餅…一据(すわり) | |
| 盛りそば | 一枚、一丁 | |
| 生活道具・器具・衣類など暮らしに関するものの数え方 | ||
| ものの名前 | 数え方〔備考〕 | |
| 薪(まき) | 一本、一把(わ)、一駄(だ)、一車、一荷、一束 | |
| 枕 | 一個、一基 | |
| マッチ | 一本、一箱、一包 | |
| マント | 一着、一枚 | |
| 眼鏡(メガネ) | 一本、一台、一個 | |
| 目薬 | 一点(さし)、一滴、一本 | |
| 毛布 | 一枚 | |
| 物差し(ものさし) | 一本 | |
| 建築物・乗り物に関するものの数え方 | |
| ものの名前 | 数え方〔備考〕 |
| 幕 | 一枚、一張・帳(は)り、一張・帳(ちょう)、一垂(たれ) 一帖〔=二張り〕 |
| マンション | 一棟(むね)、一戸(こ)、一室 |
| 道 | 一本、一条(じょう・すじ)、一筋(すじ) |
| 筵(むしろ) | 一枚 |
| 毛氈(もうせん) | 一枚〔敷物用の毛織物〕 |
芸術、スポーツ、神仏などに関するものの数え方、その他/や行
芸術・スポーツ、神仏・行事など文化や伝統に関するものの数え方、その他
▼あ行|か行|さ行|た行|な行|は行|ま行|や行|ら・わ行|
| 芸術・スポーツ・学問に関するものの数え方 | |
| ものの名前 | 数え方〔備考〕 |
| 野球 | 試合…一戦、一試合 打つ…一打、一打席 投げる… 一球、一投 ベース…一塁、二塁、三塁、本塁 |
| ユニフォーム | 一着 |
| 弓 | 一張(はり、ちょう) |
| 弓矢 | 一具 |
| 神仏・行事・歴史に関するものの数え方 | |
| ものの名前 | 数え方〔備考〕 |
| 矢 | 一本、一筋(すじ)、一条(じょう)、一手(二本) 長さ…束(そく)〔指4本の幅〕 |
| 山鉾(やまぼこ) | 一台〔山車の一種〕 |
| 鎧(よろい) | 一領(りょう)、一組、一具、一着 |
| 鎧兜(よろいかぶと) | 一具、一領 |
| その他 | |
| ものの名前 | 数え方〔備考〕 |
| 鑢(やすり) | 一挺・丁(ちょう) |
| 槍 | 一本、一筋(すじ)、一条、一柄(へい) |
| 雪だるま | 一体、一個 |
| 夢 | 一度、一回、一片 |
| 溶鉱炉 | 一基 |
| 夜 | 一夜、一晩 |
芸術、スポーツ、神仏などに関するものの数え方、その他/ま行
芸術・スポーツ、神仏・行事など文化や伝統に関するものの数え方、その他
▼あ行|か行|さ行|た行|な行|は行|ま行|や行|ら・わ行|
| 芸術・スポーツ・学問に関するものの数え方 | |
| ものの名前 | 数え方〔備考〕 |
| 舞 | 一差(さし)、一手(て) |
| マイク/マイクロフォン | 一本 |
| 巻物 | 一巻、一本、一巻き、一軸(じく) |
| 的 | 一枚、一本 |
| 鞠(まり) | 一個、一顆(か)、一丸(がん) |
メモリ〔パソコン〕 | 個数…一枚 容量…1メガバイト(MB)、1ギガバイト(GB) |
| 面 | 一面、一頭(かしら)、一枚 |
| 物語 | 一話 |
| 問題/質問/問い | 一問 |
| 神仏・行事・歴史に関するものの数え方 | |
| ものの名前 | 数え方〔備考〕 |
| 松飾り | 一揃(そろい)、一門 |
| 纏(まとい) | 一本〔江戸時代、町火消が組の目印(シンボル)として用いた〕 |
| ミイラ | 一体 |
| 神輿/御輿(みこし) | 一基、一台、一挺・丁、一座 |
| 水引 | 一本 |
目貫(めぬき) | 一具〔刀を止める目釘の表面を飾る金具、 またはそれを飾る金具〕 |
| 目録 | 一通 |
| 木簡(もっかん) | 一枚、一片、一点 |
| その他 | |
| ものの名前 | 数え方〔備考〕 |
| 鉞(まさかり) | 一本、一挺・丁 |
| マネキン | 一体 |
| 万力 | 一挺・丁 |
| ミサイル | 地上・艦上などで…一基 弾頭・発射後…一発 |
| 水入れ | 一個 |
鞭(むち) | 一本、一具、一条 |
| 名刺 | 一枚、一葉(よう) |
| モーター | 一台、一基 小さいもの…一個 |
世界の数字